lundi 21 mars 2011

O novo professor e a pedra da Roseta - II

A linguagem é uma barreira? 

The obsession of creating a universal language for peace was lost in translation – literally.

Aqui  em um texto muito interessante: o mundo da linguagem inventada!

São muito bonitos estes ideogramas:

Esta é uma linguagem criada na década de 40, o 

Blissymbolics




Criar códigos secretos sempre é um divertimento! uma linguagem só nossa, compartilhada com amigos; e quem não tentou escrever em códigos quando criança?

Uma outra conhecida é a Língua gestual para surdos.

"Os elementos constitutivos da linguagem são, pois, gestossinaissonssímbolos ou palavras, usados para representar conceitos de comunicação, idéias, significados e pensamentos. Embora os animais também se comuniquem, a linguagem verbal pertence apenas ao Homem."


Desenvolvemos linguagens no intuito de superar obstáculos à comunicação.


Mas denominam-se "conlangs" as novas linguagens artificiais.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire